यस्मिन् जीवति जीवन्ति बहवः स तु जीवति  |

काकोSपि  किं  न कुरुते चञ्च्वा स्वोदरपूरणम् ||





अर्थ:

एक व्यक्ति जो जरूरतमंद लोगों की मदद करके जीवन जीता है ताकि वे जीवित रहें, अकेले ही एक सार्थक जीवन जीता है। (यदि व्यक्ति केवल अपनी आवश्यकताओं की पूर्ति के लिए अपना जीवन व्यतीत करता है, तो क्या फर्क पड़ता है) कौआ भी केवल अपने पेट (जरूरतों) को पूरा करने के लिए जीवन जीता है।


Meaning:

A person who leads a life by helping needy people so that they survive, alone lives a meaningful life. (If a person just leads his/her life just to fulfill his/her own needs, then what difference does it make) Even a crow leads a life just to fulfill its own stomach(needs).